Conditions d'utilisation
IMPORTANT ! LES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES (LES « CONDITIONS GÉNÉRALES ») RÉGISSENT VOTRE UTILISATION DES SITES INTERNET SUPERIORESSEX.COM ET ESSEXWIRE.COM (DÉSIGNÉS ICI COMME « SITE INTERNET ») FOURNIS PAR SUPERIOR ESSEX, INC. ET SES FILIALES (LA « SOCIÉTÉ »). EN VOUS RENDANT SUR OU EN UTILISANT LE SITE INTERNET, VOUS ACCEPTEZ, SANS RÉSERVE NI RESTRICTION, LES CONDITIONS GÉNÉRALES SUIVANTES.
- Permitted Use. You have a nonexclusive, nontransferable, limited, revocable right to use the Website solely for your personal educational, informational, and entertainment use. You will not use the Website for any other purpose, including any commercial purpose, without the Company’s express prior written consent. For example, You will not and will not authorize any other person to (i) Co-brand the Website or portion thereof, or (ii) frame the Website or portion thereof (whereby the Website or portion thereof will appear on the same screen with a portion of another website). “Co-branding” means to display a name, logo, trademark, or other means of attribution or identification of any party in such a manner reasonably likely to give a user the impression that such other party has the right to display, publish, or distribute the Website or content accessible within the Website. You agree to cooperate with the Company in causing any unauthorized Co-branding, framing or linking to immediately cease.You may use the Website for lawful purposes only. You may not post or transmit through the Website any material which violates or infringes in any way upon the rights of others, which is unlawful, threatening, abusive, defamatory, libelous, invasive of privacy or publicity rights, vulgar, obscene, profane or otherwise objectionable, which encourages conduct that would constitute a criminal offense, gives rise to civil liability or otherwise violates the law. The Company will fully cooperate with any law enforcement authorities or court order requesting or directing the Company to disclose the identity of anyone posting such information or materials.
- Marques déposées. Les Marques déposées, logos et logos de service (les « Marques déposées ») affichés sur le Site Internet sont des marques, déposées ou non, appartenant à la Société et à ses concédants, fournisseurs de contenu et partenaires commerciaux. Aucune information contenue sur le Site Internet ne doit être interprétée comme vous accordant implicitement, par estoppel ou de toute autre façon, une licence ou un droit d'utiliser les Marques déposées sans l’autorisation écrite préalable de la Société ou des propriétaires des Marques déposées. Votre utilisation des Marques déposées ou de tout autre contenu figurant sur le Site Internet, à l’exception de ce qui est prévu à cette fin dans les présentes Conditions générales, est interdite. La Société fera valoir ses droits de propriété intellectuelle dans toute la mesure autorisée par la loi, y compris en recourant à des poursuites pénales.
- Informations propriétaires. Le contenu accessible depuis le Site Internet, y compris mais sans s'y limiter, les articles, communiqués de presse, Marques déposées, graphiques, tableaux, captures d'écran, cliparts, textes, liens, spécifications de produits, informations de produits et toute autre information (le « Contenu ») constituent les informations propriétaires de la Société et de ses fournisseurs de contenu qui détiennent tous les droits, titres et intérêts liés à ce Contenu. Vous vous engagez à ne pas supprimer ou modifier, ou faire en sorte de supprimer ou modifier, les droits d'auteur, marques déposées, appellations commerciales, logos de service ou toute autre notification de propriété ou légende présents dans le Contenu.
- Indemnisation Vous vous engagez à indemniser et à dégager de toute responsabilité la Société, ses concédants, fournisseurs de contenu, fournisseurs de services, sous-traitants ainsi que ses employés, agents, administrateurs et dirigeants (collectivement les « Parties indemnisées ») au regard d'une violation des présentes Conditions d'utilisation de votre part et de votre utilisation du Contenu, autre que ce qui est expressément autorisé par les présentes. Vous acceptez que les Parties indemnisées n'assument aucune responsabilité à l'égard des violations susmentionnées, et vous engagez à indemniser lesdites Parties au regard de toute perte, dépense, et de tout jugement, coût de récompense et honoraires d'avocat encourus. Vous vous engagez également à indemniser et à dégager de toute responsabilité les Parties indemnisées face à toute réclamation intentée à l'encontre desdites Parties découlant de votre utilisation des informations présentes sur le Site.
- Disclaimers. Your use of and browsing in the Website are at your sole risk. THE WEBSITE AND ALL CONTENT ARE PROVIDED TO YOU “AS IS” WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, INFRINGEMENT, TITLE OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE COMPANY DOES NOT WARRANT THAT THE WEBSITE OR ITS CONTENT WILL BE ERROR FREE OR UNINTERRUPTED; NOR DOES THE COMPANY MAKE ANY WARRANTY AS TO THE RESULTS THAT MAY BE OBTAINED FROM USE OF THE WEBSITE OR CONTENT OR AS TO THE ACCURACY, COMPLETENESS, TRUTHFULNESS, RELIABILITY OF ANY INFORMATION PROVIDED THROUGH THE WEBSITE. Some jurisdictions may not allow the exclusions of certain implied warranties, so some of the above exclusions may not apply to You.The Company does not guarantee or warrant the files available for downloading from the Internet will be free of infection or viruses, worms, Trojan horses or other code that manifest contaminating or destructive properties. You are responsible for implementing sufficient procedures and checkpoints to satisfy Your particular requirements for accuracy of data input and output, and for maintaining a means external to the Website for the reconstruction of any lost data. The Company does not assume any responsibility or risk for Your use of the Internet.
- Limitation de responsabilité. LA SOCIÉTÉ, SES CONCÉDANTS, PRESTATAIRES DE SERVICES, FOURNISSEURS DE CONTENU ET LEURS EMPLOYÉS, AGENTS, ADMINISTRATEURS ET DIRIGEANTS (LA « SOCIÉTÉ ET SES FILIALES ») NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, FORTUIT, CONSÉCUTIF OU SPÉCIAL, Y COMPRIS LES DOMMAGES LIÉS À UNE PERTE DE REVENUS, DES SOUFFRANCES OU DOULEURS PHYSIQUES OU MENTALES, DÉCOULANT DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITÉ D'UTILISER CE SITE INTERNET OU SON CONTENU, ET CE MÊME SI LA SOCIÉTÉ A ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ DE CES DOMMAGES. LA RESPONSABILITÉ COLLECTIVE DE LA SOCIÉTÉ ET SES FILIALES (QUELLE QUE SOIT LA FORME DE L'ACTION, DE NATURE CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE OU AUTRE) NE PEUT EN AUCUN CAS DÉPASSER LE MONTANT QUE VOUS AVEZ VERSÉ À LA SOCIÉTÉ POUR LE CONTENU OU SERVICE AYANT DONNÉ LIEU À L'ACTION. SI VOUS N'AVEZ EFFECTUÉ AUCUN VERSEMENT, LA RESPONSABILITÉ DE LA SOCIÉTÉ ET SES FILIALES NE SERA PAS SUPÉRIEURE À 100 $.
- Licence. En communiquant avec la Société (par e-mail ou autre) ou en participant à un forum de discussion, vous octroyez à la Société une licence mondiale irrévocable, non exclusive, cessible et exempte de redevance pour utiliser, reproduire, modifier, adapter, traduire, présenter publiquement, afficher, distribuer, octroyer des sous-licences, créer des œuvres dérivées ou vendre toute information, message, suggestion, idée ou concept que vous soumettez à la Société ou publiez sur son Site Internet (en totalité ou en partie) pour quelque usage que ce soit, commercial, public ou autre. Veuillez consulter notre politique de confidentialité pour plus d'informations concernant la façon dont nous recueillons et utilisons vos informations personnelles.
- Liens. Ce Site peut contenir des liens vers d'autres sites Internet tiers indépendants. Ces liens vous sont fournis uniquement à titre informatif. Lesdits sites ne sont pas sous le contrôle de la Société, et la Société n'est pas responsable de leur contenu, y compris les produits et services qui y sont offerts. L'ajout desdits liens n'implique nullement que la Société en approuve le contenu ou qu'elle ait des liens avec leurs opérateurs. Il est possible que les opérateurs des sites Internet susmentionnés ne soient pas en mesure de conserver les liens vers ce Site Internet sans l'autorisation préalable écrite de la Société. La Société se réserve le droit d'interdire toute présence de liens vers le Site Internet sur des sites tiers.
- Modifications. La Société se réserve le droit, à tout moment, de modifier ou suspendre tout élément ou fonctionnalité du Site Internet. La Société se réserve le droit, à sa seule discrétion et à tout moment, de modifier les présentes Conditions d'utilisation. Si vous continuez à utiliser le Site Internet après publication des modifications apportées, cela signifiera que vous acceptez lesdites modifications. Veuillez consulter régulièrement les présentes Conditions d'utilisation.
- Divers. Les titres de clauses utilisés dans les présentes Conditions d'utilisation, le sont uniquement pour faciliter les renvois. Leur utilisation dans le but d'altérer, modifier ou interpréter le contenu de chacune des clauses aux présentes ne sera pas admissible. Si toute clause ou disposition des présentes Conditions d'utilisation est jugée illégale, inapplicable ou incompatible avec la loi applicable de toute juridiction compétente ou de toute instance arbitrale, ladite clause ou disposition sera réputée dissociée des présentes Conditions d'utilisation. Ceci n'affectera pas la validité des autres clauses et dispositions aux présentes. Ces Conditions d'utilisation seront régies et interprétées conformément aux lois de l'État de Géorgie applicables aux contrats conclus et exécutés entièrement dans cet État. La décision d'une des Parties de renoncer à l'une des dispositions des présentes Conditions d'utilisation, à une certaine occasion et dans certaines circonstances, ne saurait être interprétée comme une renonciation à ladite disposition dans d'autres occasions ou circonstances. La renonciation et la modification des présentes Conditions d'utilisation peuvent être formulées uniquement par écrit et doivent être signées par vous et la Société.
